say it once, say it twice, third time's a charm